Les amendes infligées aux cartels par la Commission depuis 2006 dépassent les 12 milliards d' euros, avec plus de 3 milliards pour la seule année 2010. Comment expliquer une telle inflation ?
Il n'y a jamais eu de séparation des pouvoirs au sein de la Direction générale de la concurrence : c' est à la fois elle qui définit les règles,instruit les cas de violation et prononce les sanctions...